1
00:00:54,990 --> 00:00:57,890
За Жим, чиний улирал харагдаад байна
маш сайн.

2
00:00:58,430 --> 00:01:00,070
Номын сангийн үйл ажиллагаа хэрхэн явагдаж байна вэ?

3
00:01:00,690 --> 00:01:02,710
Өө, би чамд хэлсэн, би хааж чадаагүй, тэгэхээр.

4
00:01:03,090 --> 00:01:05,950
Тиймээс та мастер дээр ирсэн
удирдамж.

5
00:01:06,930 --> 00:01:08,710
Царцаа, чи үүнийг хэлж байна уу?

6
00:01:09,010 --> 00:01:11,490
Үнэндээ та намайг энд дуудсан, гэхдээ
тиймээ.

7
00:01:11,850 --> 00:01:14,150
За яахав, би чамд үзүүлье
дууссан.

8
00:01:14,390 --> 00:01:16,050
Тийм ээ, би танай оффистой ярилцмаар байна
менежер ээ.

9
00:01:17,090 --> 00:01:21,810
Тийм ээ, сайн уу, энэ бол Майкл Скотт. би байна
Dunder Mifflin-ийн бүсийн менежер

10
00:01:21,810 --> 00:01:22,810
Цаасан бүтээгдэхүүн.

11
00:01:22,990 --> 00:01:25,410
Тантай ярилцах гэсэн юм, менежер ээ
менежер.

12
00:01:28,650 --> 00:01:29,870
За, тохиролцлоо.

13
00:01:30,150 --> 00:01:31,410
Танд маш их баярлалаа, эрхэм ээ.

14
00:01:31,730 --> 00:01:33,230
Та бол эрхэм, эрдэмтэн хүн.

15
00:01:35,510 --> 00:01:36,510
Өө, намайг уучлаарай.

16
00:01:37,090 --> 00:01:38,270
За уучлаарай.

17
00:01:38,630 --> 00:01:39,630
Миний алдаа.

18
00:01:41,410 --> 00:01:43,230
Энэ бол миний ярьж байсан эмэгтэй байсан.

19
00:01:44,370 --> 00:01:46,310
Тэр маш намуухан хоолойтой байсан.

20
00:01:47,070 --> 00:01:48,670
Тамхи татдаг хүн байх.

21
00:01:52,560 --> 00:01:53,560
Тэгэхээр энэ нь ийм байдлаар хийгдсэн.

22
00:01:54,420 --> 00:01:59,520
Би Dunder Mifflin-д 12 жил ажиллаж байна
Сүүлийн дөрөв нь бүс нутгийн хэмжээнд

23
00:02:00,480 --> 00:02:05,140
Намайг эндээс ирэхэд хараарай, бид байна
бүхэлд нь шал.

24
00:02:05,420 --> 00:02:10,020
Тэгэхээр энэ бол миний хаант улс, нүдээрээ хол
харж болно. Аа, энэ манай ресепшин,

25
00:02:10,020 --> 00:02:12,200
Пам. Пам! Пам! Пам!

26
00:02:12,580 --> 00:02:13,580
Пэм Бисли.

27
00:02:13,840 --> 00:02:18,000
Пэм бидэнтэй үүрд хамт байсан. Зөв,
Пэм?

28
00:02:18,540 --> 00:02:21,700
За, би мэдэхгүй. Хэрэв та түүнийг гэж бодож байгаа бол
одоо хөөрхөн, чи түүнийг харах ёстой байсан a

29
00:02:21,700 --> 00:02:22,700
хоёр жилийн өмнө.

30
00:02:23,340 --> 00:02:25,480
Юу? Ямар нэгэн мессеж ирсэн үү?

31
00:02:26,480 --> 00:02:28,720
Тиймээ, баримт.

32
00:02:29,080 --> 00:02:30,080
Өө.

33
00:02:31,120 --> 00:02:34,380
Корпорацийн Amazon. Хэдэн удаа
Би чамд онцгой байдаг гэж хэлсэн үү

34
00:02:34,380 --> 00:02:36,060
-аас юм авах шүүгээ
корпораци?

35
00:02:36,340 --> 00:02:38,020
Та надад хэлээгүй байна. За, хог хаягдал
цаасан сагс.

36
00:02:39,800 --> 00:02:42,320
Үүнийг хар.

37
00:02:43,160 --> 00:02:45,100
Өө, тэр царайг хараач.

38
00:02:45,300 --> 00:02:47,020
Хүмүүс намайг хамгийн сайн дарга гэж хэлдэг.

39
00:02:47,820 --> 00:02:51,200
Тэд явлаа, Бурхан минь, бид хэзээ ч ажиллаж байгаагүй
өмнө нь ийм газар. Чи

40
00:02:52,360 --> 00:02:54,180
Мөн та биднээс хамгийн сайн сайхныг авдаг.

41
00:02:55,900 --> 00:02:59,680
Энэ нь бараг л дүгнэж байна гэж би бодож байна.

42
00:03:01,200 --> 00:03:02,600
Би үүнийг Спенсер Бэлэгсээс олсон.

43
00:03:22,050 --> 00:03:26,870
Миний ажил бол үйлчлүүлэгчидтэй харилцах явдал юм
тухай утас

44
00:03:26,870 --> 00:03:33,790
тоо хэмжээ, хуулбарын төрөл

45
00:03:33,790 --> 00:03:34,790
эсвэл цаас.

46
00:03:34,970 --> 00:03:41,910
Бид үүнийг нийлүүлж чадах эсэхийг та мэднэ
тэд үүнийг төлж чадах эсэх.

47
00:03:42,130 --> 00:03:48,590
Тэгээд би уйтгартай байна.

48
00:03:48,970 --> 00:03:55,670
би өөрөө энэ тухай л ярьж байна

49
00:03:55,670 --> 00:04:00,350
долоон жилийн дараа ч гэсэн хайртай

50
00:04:41,450 --> 00:04:44,110
үдийн хоолны өмнөхөн. Энэ их сайхан байсан.
Корпораци үнэхээр саад болохгүй

51
00:04:44,110 --> 00:04:46,630
бүгд. Ян Левинсон Гулд. Жан, сайн уу.

52
00:04:47,030 --> 00:04:49,170
Тиймээ. Би түүнийг Хиллари Родхэм Клинтон гэж дууддаг.

53
00:04:50,390 --> 00:04:53,750
Тийм үү? Түүний нүүрэнд биш, учир нь,
Би түүнээс айсандаа биш.

54
00:04:55,290 --> 00:04:56,290
Учир нь би тийм биш.

55
00:04:56,790 --> 00:04:58,650
Гэхдээ тийм ээ.

56
00:04:59,490 --> 00:05:01,590
За, чиний хүссэн зүйл байсан уу?
хэлэлцэх асуудалд нэмэх үү?

57
00:05:03,090 --> 00:05:05,110
Надад хэлэлцэх асуудал байхгүй.

58
00:05:06,590 --> 00:05:07,529
намайг уучлаарай?

59
00:05:07,530 --> 00:05:08,970
Надад хэлэлцэх асуудал ирээгүй.

60
00:05:09,290 --> 00:05:11,010
За, би танд үүнийг факсаар илгээсэн
өглөө.

61
00:05:11,440 --> 00:05:15,180
Үнэхээр үү? Учир нь би тэгээгүй, би тэгээгүй,
өнөө өглөө бидэнд факс ирсэн үү?

62
00:05:15,580 --> 00:05:17,040
Тийм ээ, нэг.

63
00:05:17,660 --> 00:05:20,380
Яагаад, яагаад миний гарт байгаа юм бэ?

64
00:05:21,180 --> 00:05:23,620
Учир нь компани үр ашигтай ажилладаг
харилцааны талаар, тийм үү?

65
00:05:25,200 --> 00:05:28,460
Аан, Пэм, ямар асуудал байна? Яагаад
өө, би яагаад аваагүй юм бэ?

66
00:05:29,620 --> 00:05:33,140
Чи үүнийг хогийн саванд хийчихлээ
тусгай файлын шүүгээ.

67
00:05:37,560 --> 00:05:39,100
Тийм ээ, энэ бол хошигнол байсан.

68
00:05:39,550 --> 00:05:44,650
Энэ бол миний тоглоом байсан
ах, энэ нь хамт байх ёстой байсан

69
00:05:44,650 --> 00:05:46,930
Билл, энэ нь тийм ч сайн ажиллахгүй байна
баримт. Чи минийхийг хармаар байна уу?

70
00:05:47,170 --> 00:05:48,610
Тийм ээ, би тэгэх болно. Баярлалаа.

71
00:05:49,510 --> 00:05:53,720
За. Сүүлийн уулзалтаас хойш Алан ба
Удирдах зөвлөл бид чадахгүй гэж шийдсэн

72
00:05:53,720 --> 00:05:58,140
Скрантон дахь салбар болон Стэнфордыг зөвтгөх
салбар. Өө, зүгээр. Майкл, битгий тэг

73
00:05:58,140 --> 00:06:00,520
сандрах. Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Энэ бол
сайн. Энэ сайн байна. Энэ зүгээр.

74
00:06:00,720 --> 00:06:04,180
Сонсооч, бүү сандар. Бүх сэрүүлэг
хонх дуугарч байна. Бидэнд байхгүй

75
00:06:04,180 --> 00:06:07,720
ямар нэгэн шийдвэр гаргаагүй байна. Би ярьсан
Жош Стэнфордод. Би түүнд ч мөн адил хэлсэн

76
00:06:07,720 --> 00:06:10,540
чиний адил, энэ нь та эсвэл түүнээс хамаарна
Танай салбар чадна гэдэгт итгүүлэхийн тулд

77
00:06:10,540 --> 00:06:13,200
нөгөөг нь оруулах. За, асуудалгүй.
Гэсэн хэдий ч энэ нь байгаа гэсэн үг юм

78
00:06:13,200 --> 00:06:18,180
цомхотгол хийх гэж байна. Би хүсэхгүй байна
Үүнийг сонс, Ян, учир нь цомхотгол нь а

79
00:06:18,180 --> 00:06:24,540
гичий Энэ бол жинхэнэ... гичий мөн би
Жошийн эрчүүдэд тэгэхийг хүсээгүй гэж үү

80
00:06:24,540 --> 00:06:29,500
Миний эрчүүдэд ч хүсээгүй нь лавтай
эмэгтэйчүүдийг одоогийн компани хассан уучлаарай өө

81
00:06:29,500 --> 00:06:35,080
Жош цомхотголд санаа зовж байна
өөрөө өөрийгөө цомхотгох биш харин тэр

82
00:06:35,080 --> 00:06:41,600
цомхотголын асуудалд санаа зовж байна

83
00:06:41,600 --> 00:06:48,600
бид хэр удаан жүжиглэх ёстой вэ өө Тодд
савлагч гайхалтай төлөөлөгч, хэрэв би дургүйцэх үү

84
00:06:50,570 --> 00:06:52,510
Пак - Хүн. Хөөе, том хатан минь.

85
00:06:52,850 --> 00:06:54,370
Өө, энэ тохиромжгүй.

86
00:06:54,810 --> 00:06:58,530
Хөөе, хөгшин үү, Годзилла орж ирж байна
өнөөдөр? Аан, би мэдэхгүй. Би мэдэхгүй

87
00:06:58,530 --> 00:07:01,330
чи гэсэн үг. Хараач, би асуух гэсэн юм
түүний нэг асуулт.

88
00:07:01,830 --> 00:07:08,790
Хивс нь хөшигтэй таарч байна уу? Өө, хонгор минь
Бурхан. Өө, аймшигтай юм.

89
00:07:10,890 --> 00:07:11,890
Аймшигтай.

90
00:07:12,790 --> 00:07:13,790
Аймшигтай хүн.

91
00:07:15,310 --> 00:07:19,210
Тэгэхээр бид таг чиг байж чадна гэж бодож байна уу
энэ одоохондоо? Би санаа зовохыг хүсэхгүй байна

92
00:07:19,210 --> 00:07:21,280
шаардлагагүй хүмүүс. Үгүй ээ, үнэхээр.

93
00:07:21,500 --> 00:07:25,620
Энэ дэглэмийн үед явахгүй
энэ оффис. Яг үүн шиг.

94
00:07:25,960 --> 00:07:28,020
Тэгэхээр цомхотгол гэдэг нь яг юу гэсэн үг вэ?

95
00:07:28,660 --> 00:07:33,480
За залуусаа, та бүхэн шинэчлээрэй
яг миний хийж байгаа шиг үргэлжлүүлнэ. Тийм байх гэж мөрийцье

96
00:07:33,480 --> 00:07:35,340
би байх. Магадгүй энэ нь би байх болно.

97
00:07:36,560 --> 00:07:37,560
Тийм ээ, энэ нь чи байх болно.

98
00:07:37,760 --> 00:07:39,580
Би чамд нэг чухал асуулт байна.
Тиймээ.

99
00:07:40,380 --> 00:07:44,100
Та Анжелагийн лагерийн үдэшлэгт явах гэж байна уу?
Ням гараг уу? Тиймээ. Зогс.

100
00:07:44,780 --> 00:07:45,780
Энэ нь инээдтэй юм.

101
00:07:46,080 --> 00:07:48,680
Би тэдэнд хэлэх гэж байна уу? Үгүй ээ, би биш
тэдэнд хэлэх гэж байна. Би харахгүй байна

102
00:07:48,680 --> 00:07:49,369
үүнээс.

103
00:07:49,370 --> 00:07:52,330
Эмч хүний хувьд та хэлэхгүй
хорт хавдартай бол тэвчээртэй байх.

104
00:07:53,030 --> 00:07:54,030
Хөөе. Хөөе, Шон.

105
00:07:54,210 --> 00:07:55,790
Хөөе. Энэ бол ноён Скотт.

106
00:07:56,210 --> 00:07:57,470
Гэм буруутай. Чамайг харахад таатай байна, Шон.

107
00:07:58,010 --> 00:07:59,650
Брайан, түр зуурын агентлагийн Ховард.

108
00:07:59,890 --> 00:08:00,449
Өө.

109
00:08:00,450 --> 00:08:02,230
Даникуа намайг өнөөдрөөс эхлэхээр явуулсан.
Ховард?

110
00:08:02,510 --> 00:08:05,770
Мое Ховард шиг. Хөөе, Стугс. Тийм ээ.
Үүнийг ажигла. Энэ бол Мое.

111
00:08:06,090 --> 00:08:07,410
Тогших, тогших, тогших, тогших, тогших, тогших.

112
00:08:07,770 --> 00:08:08,770
Аа,

113
00:08:10,770 --> 00:08:13,250
яг энд. Сүүгүүд. Өндөр тав. Өө, Пэм.

114
00:08:13,470 --> 00:08:14,470
Энэ бол эрэгтэй хүний ​​хэрэг, Пэм.

115
00:08:15,130 --> 00:08:16,470
Би нэг ёсондоо хошин урлагийн оюутан.

116
00:08:18,060 --> 00:08:19,060
Үзээрэй.

117
00:08:27,540 --> 00:08:28,540
Би Гитлер байна.

118
00:08:28,780 --> 00:08:29,780
Адольф Гитлер.

119
00:08:31,860 --> 00:08:34,539
Энэ нь хамгийн муу зүйл байх болно гэж би бодохгүй байна
Хэрэв тэд намайг явуулчихвал.

120
00:08:35,600 --> 00:08:40,480
Учир нь би тэгж магадгүй... би бодохгүй байна
олон бяцхан охидын мөрөөдөл байдаг

121
00:08:40,480 --> 00:08:41,480
хүлээн авагч.

122
00:08:42,380 --> 00:08:43,740
Би чимэглэл хийх дуртай.

123
00:08:46,400 --> 00:08:47,400
Ихэнхдээ усан будгаар буддаг.

124
00:08:47,960 --> 00:08:48,960
Цөөн хэдэн тосон харандаа.

125
00:08:49,940 --> 00:08:51,920
Аан, Жим тэднийг сайн гэж бодож байна.

126
00:08:52,760 --> 00:08:54,100
Thunder Mifflin, энэ бол Пам.

127
00:08:54,620 --> 00:08:58,540
Мэдээж. Ноён Дэвис, би тан руу залгая
баруун буцаж. Тийм ээ, нэг юм ирсэн

128
00:08:58,580 --> 00:08:59,119
Хоёр минут.

129
00:08:59,120 --> 00:09:00,120
Маш их баярлалаа.

130
00:09:01,320 --> 00:09:02,320
Дуайт, чи юу хийж байгаа юм бэ?

131
00:09:02,540 --> 00:09:06,060
Юу? Та юу хийж байгаа юм бэ? Зүгээр л цэвэрлэж байна
миний ширээ. Би анхаарлаа төвлөрүүлж чадахгүй байна.

132
00:09:06,260 --> 00:09:07,900
Энэ таны ширээн дээр байхгүй. Энэ нь давхцаж байна.

133
00:09:08,140 --> 00:09:09,280
Энэ бүхэн ирмэг дээгүүр асгарч байна.

134
00:09:10,060 --> 00:09:11,340
Нэг үг, хоёр үе.

135
00:09:12,220 --> 00:09:13,220
Хязгаарлалт.

136
00:09:21,450 --> 00:09:22,450
Та үүнийг хийж чадахгүй.

137
00:09:22,610 --> 00:09:23,610
Яагаад болохгүй гэж?

138
00:09:24,550 --> 00:09:28,190
Аюулгүй байдлын зөрчил. Би унаж магадгүй юм
эрхтэн цоолох.

139
00:09:29,290 --> 00:09:30,290
Харцгаая.

140
00:09:35,030 --> 00:09:38,470
Ийм учраас цомхотголын асуудал бүхэлдээ
надад төвөг уддаггүй. Цомхох уу?

141
00:09:38,910 --> 00:09:41,110
Цомхох уу? Надад үүнд ямар ч асуудал байхгүй.

142
00:09:41,610 --> 00:09:44,690
Би цомхотгохыг зөвлөж байна
анх энд ирснээс хойш.

143
00:09:45,370 --> 00:09:46,910
Би ярилцлагадаа хүртэл энэ тухай хөндөж байсан.

144
00:09:47,670 --> 00:09:49,730
Би үүнийг авчир гэж хэлье.

145
00:09:51,720 --> 00:09:53,760
Танд эдгээр мессежүүд байсаар байна
өчигдөр.

146
00:09:54,040 --> 00:09:55,660
Тайвшир. Бүх зүйл хяналтанд байна.

147
00:09:56,000 --> 00:09:58,660
Тиймээ. Тиймээ. Тиймээ. Өө, тийм
чухал.

148
00:09:59,260 --> 00:10:03,320
Зөв. Өө, энэ маш чухал, би
Хариулах гэж гүйх хэрэгтэй.

149
00:10:24,550 --> 00:10:25,550
Алив!

150
00:10:25,830 --> 00:10:27,050
Зургаан сая доллар!

151
00:10:27,470 --> 00:10:28,470
Стив Остин!

152
00:10:28,710 --> 00:10:31,530
Уг нь энэ бол сайн цалин байх болно
миний хувьд тийм биш гэж үү?

153
00:10:31,990 --> 00:10:32,990
Зургаан сая доллар уу?

154
00:10:33,250 --> 00:10:34,250
1-р сарын санамж.

155
00:10:34,450 --> 00:10:35,510
Би цалингаа нэмүүлэх ёстой.

156
00:10:36,210 --> 00:10:37,210
Бид бүгд тийм биш гэж үү?

157
00:10:37,470 --> 00:10:38,470
намайг уучлаарай?

158
00:10:39,930 --> 00:10:40,930
Юу ч биш.

159
00:10:41,750 --> 00:10:45,670
Хэрэв та сэтгэл хангалуун бус байвал
нөхөн төлбөр, магадгүй та үүнийг авах хэрэгтэй

160
00:10:46,830 --> 00:10:48,610
За? Өнөөдөр биш, за юу?

161
00:10:49,130 --> 00:10:50,830
Пам, зүгээр л мэргэжлийн бай.

162
00:10:57,160 --> 00:11:00,120
Би энд өөрийгөө үлгэр дуурайлал болсон гэж боддог. Би бодож байна
хүмүүсийн хүндэтгэлийг хүлээ.

163
00:11:00,580 --> 00:11:04,120
Dunder Mifflin-ийн бүх ажилчдын анхааралд,
гуйя. Бид хуралдаж байна

164
00:11:04,120 --> 00:11:05,120
хурлын танхим.

165
00:11:05,560 --> 00:11:09,940
АСAP. Миний хүндэлдэг хүмүүс, миний баатрууд,
Боб Хоуп байх болно.

166
00:11:12,080 --> 00:11:14,480
Абрахам Линкольн.

167
00:11:16,020 --> 00:11:17,020
Мэдээжийн хэрэг.

168
00:11:18,440 --> 00:11:19,440
Боно.

169
00:11:22,340 --> 00:11:26,320
Тэгээд магадгүй Бурхан дөрөв дэх нь байх байсан
нэг.

170
00:11:28,300 --> 00:11:35,040
Тэгээд би тэр бүх хүмүүсийг үнэхээр гэж бодож байна
олон талаараа дэлхийд тусалсан

171
00:11:35,040 --> 00:11:40,580
Энэ нь үнэхээр үгээр илэрхийлэхийн аргагүй юм.

172
00:11:43,960 --> 00:11:45,380
Энэ үнэхээр тооцоолж баршгүй юм.

173
00:11:46,120 --> 00:11:49,060
Одоо зарим цуу яриа гарч байгааг би мэдэж байна
тэнд, би зүгээр л тохируулахыг хүсч байна

174
00:11:49,060 --> 00:11:51,900
шууд бичлэг хийх. Би бүсийн туслах
менежер. Би эхлээд мэдэх ёстой. Туслах

175
00:11:51,900 --> 00:11:53,200
бүс нутгийн менежерт. За.

176
00:11:53,790 --> 00:11:56,310
Аан, чи надад хэлж чадах уу? Зүгээр л
чимээгүйхэн хэлээрэй. За би хэлэх гэж байна

177
00:11:56,310 --> 00:11:58,830
хүн бүр. Чи миний чихэнд шивнэж чадах уу?
Би хүн бүрт хэлэх гэж байна. Чадахгүй

178
00:11:58,830 --> 00:12:01,090
чи тэдэнд зүгээр л хэлэх үү? Гуйя. За. Чи
Би тэдэнд хэлмээр байна уу?

179
00:12:01,350 --> 00:12:02,530
Энэ юу болохыг та мэдэхгүй.

180
00:12:03,790 --> 00:12:06,850
Та тэдэнд хэлж чадах уу? Миний зөвшөөрөлтэйгээр. I
таны зөвшөөрөл хэрэггүй. Үргэлжлүүл.

181
00:12:07,290 --> 00:12:12,450
Корпорац үүнийг зохих гэж үзсэн
надад ультиматум тавьж өгөөч.

182
00:12:12,950 --> 00:12:18,370
Мөн Жан цомхотгол хийх талаар бодож байна
Стэнфордын салбар эсвэл энэ

183
00:12:18,610 --> 00:12:20,570
Тэд үүнийг хааж магадгүй гэж би сонссон
доош салбарлана.

184
00:12:23,740 --> 00:12:26,160
Энэ бол зүгээр л нэг цуурхал. Энэ
миний анхны өдөр. Би үнэхээр мэдэхгүй байна.

185
00:12:26,300 --> 00:12:28,220
Тийм ээ, гэхдээ Майкл, хэрэв тэд цомхотгол хийвэл яах вэ
энд?

186
00:12:28,480 --> 00:12:29,439
Болохгүй ээ.

187
00:12:29,440 --> 00:12:33,080
Энэ чиний гараас ч байж магадгүй, Майкл.
Энэ миний гараас гарахгүй, Стэнли.

188
00:12:33,300 --> 00:12:34,760
зүгээр үү? Би чамд үүнийг амлаж байна.

189
00:12:35,000 --> 00:12:37,120
Өө, чи үүнийг амлаж чадах уу? Түүний дээр
эхийн булш.

190
00:12:37,580 --> 00:12:38,580
За... Юу?

191
00:12:38,960 --> 00:12:39,960
Үгүй

192
00:12:40,680 --> 00:12:41,940
Тийм ээ, энэ бол амлалт юм.

193
00:12:42,220 --> 00:12:46,160
Тэгээд ний нуугүй хэлэхэд намайг бага зэрэг доромжилж байна
Та энэ талаар байнга асууж байх ёстой.

194
00:12:46,280 --> 00:12:47,420
Зүгээр л бид мэдэх хэрэгтэй.

195
00:12:47,660 --> 00:12:48,660
Би мэднэ.

196
00:12:48,760 --> 00:12:52,040
Түр хүлээ. Пам хүссэн гэж бодож байна
юм хэлэх. Пэм?

197
00:12:53,129 --> 00:12:57,510
Та асуухыг хүссэн харцтай байсан
яг тэр үед асуулт?

198
00:12:59,490 --> 00:13:04,130
Би Жантай уулзаж байсан, тэр
Энэ салбар байж болно гэж хэлсэн

199
00:13:04,130 --> 00:13:05,109
үйлдлийг авдаг.

200
00:13:05,110 --> 00:13:06,110
Та үүнд итгэлтэй байна уу?

201
00:13:07,270 --> 00:13:12,730
Пам, магадгүй та үүнийг баримтлах хэрэгтэй
-ийн үргэлжилсэн нууцлалын гэрээ

202
00:13:12,730 --> 00:13:14,950
уулзалтууд. Пам, мэдээлэл бол хүч юм.

203
00:13:15,980 --> 00:13:19,280
Тиймээс тийм эсэхийг тодорхой хэлж чадахгүй
Бид эсвэл тэд байх болно, тийм үү? Үгүй, үгүй,

204
00:13:19,320 --> 00:13:20,640
үгүй, үгүй, Стэнли.

205
00:13:20,840 --> 00:13:22,900
Үгүй ээ, чи намайг тэнд хамт байхыг хараагүй
түүнийг.

206
00:13:23,500 --> 00:13:28,840
Байгууллагууд орохыг хүсвэл би хэллээ
энд, хөндлөнгөөс оролцвол тэд явна

207
00:13:28,840 --> 00:13:29,840
надаар дамжих ёстой.

208
00:13:30,540 --> 00:13:34,440
Тийм үү? Чи мэдэж байгаа, чи заваарч болно
Жошийн хүмүүс, гэхдээ би энэ ажлыг удирдаж байна

209
00:13:34,440 --> 00:13:37,720
гэр бүл, та тийм биш
хүүхдүүдтэйгээ заваарч байна.

210
00:13:45,360 --> 00:13:51,700
Хэрэв би явчихвал энэ бүгдийг яах вэ
миний толгойд хэрэггүй мэдээлэл чи

211
00:13:51,700 --> 00:13:52,700
мэдэх үү?

212
00:13:52,720 --> 00:13:54,640
Манила хавтасны тоннын үнэ.

213
00:13:55,720 --> 00:13:59,540
Аан, Памын хамгийн дуртай тараг амт,
Энэ нь холимог жимс юм.

214
00:14:03,960 --> 00:14:05,340
Жим холимог жимс гэж хэлсэн үү?

215
00:14:07,600 --> 00:14:09,880
Өө, хөө. Тийм ээ, тэр над дээр байна.

216
00:14:10,580 --> 00:14:11,580
Аан...

217
00:14:13,480 --> 00:14:17,280
Дуайт Шрут хэмээх энэ залууг анхаарч үзээрэй
барилгад. Энэ бол Райн, шинэ хүн

218
00:14:17,280 --> 00:14:18,600
температур Яах вэ? Танилцсандаа таатай байна.

219
00:14:19,000 --> 00:14:20,020
Өөрийгөө танилцуул, эелдэг бай.

220
00:14:20,420 --> 00:14:22,240
Дуайт Шрут, бүсийн туслах
менежер.

221
00:14:22,520 --> 00:14:24,160
Бүс нутгийн менежерийн туслах.

222
00:14:24,560 --> 00:14:28,480
Тиймээс, Дуайт, тэдэнд Кунг-фугийн тухай ярьж өгөөч
машин болон бүх зүйл.

223
00:14:29,700 --> 00:14:34,120
Тийм ээ, би 78 280Z авсан. Би үүнийг худалдаж авсан
1200 доллар, зассан, одоо 3 долларын үнэтэй боллоо

224
00:14:34,120 --> 00:14:35,360
,000. Энэ бол түүний ашиг. Тиймээ.

225
00:14:35,600 --> 00:14:38,120
Шинэ хөдөлгүүр, түдгэлзүүлэлт, би заримыг нь авсан
гэрэл зураг.

226
00:14:42,460 --> 00:14:46,020
За. Хүлээгээрэй, хүлээ. Шүүгч орж ирлээ
сесс. Энд ямар асуудал байна вэ?

227
00:14:46,440 --> 00:14:48,100
Чи миний юмыг дахиад л вазелинд хийчих.

228
00:14:51,540 --> 00:14:54,600
Энэ бол жинхэнэ мэргэжлийн хүн. Баярлалаа. Энэ нь
Гурав дахь удаагаа инээдтэй байсангүй

229
00:14:54,600 --> 00:14:56,240
Эхний хоёр удаа Жимин. Зүгээр дээ
энд.

230
00:14:56,800 --> 00:15:00,120
Гэхдээ хүмүүс заримдаа давуу талыг ашигладаг
Учир нь маш тайван байдаг.

231
00:15:00,680 --> 00:15:03,660
Би бол сайн дурын шерифийн орлогч
амралтын өдрүүд.

232
00:15:04,720 --> 00:15:06,280
Мөн та тэнд эргэлдэж чадахгүй.

233
00:15:07,340 --> 00:15:08,880
Энэ бол нэг төрлийн дүрмийн нэг юм.

234
00:15:09,500 --> 00:15:13,900
Энэ юу вэ? Энэ бол миний гол зүйл. Үгүй, үгүй,
үгүй, үгүй. Үүнийг гаргаж болохгүй. Чи тэгэх ёстой

235
00:15:13,900 --> 00:15:17,340
байгаа учраас тэндээс идээрэй
Дэлхий дээрх өлсгөлөнд нэрвэгдсэн хүмүүс, I

236
00:15:17,340 --> 00:15:20,620
үзэн ядалт, энэ нь ийм төрлийн хог хаягдал юм
хоол. За, чи юу мэдэх вэ? Та байж болно

237
00:15:20,620 --> 00:15:21,960
гэрч. Та түүнийг зэмлэж болох уу?

238
00:15:24,340 --> 00:15:25,340
Би байсныг чи яаж мэдсэн юм бэ?

239
00:15:25,480 --> 00:15:28,620
Үргэлж та л байдаг. Чи явах уу
түүнийг хүмүүжүүлэх үү, үгүй юу? Өө, сахилга бат.

240
00:15:28,860 --> 00:15:29,860
Муухай.

241
00:15:30,300 --> 00:15:31,300
Зүгээр дээ.

242
00:15:31,620 --> 00:15:32,620
Энэ бол та нар, та нар.

243
00:15:33,000 --> 00:15:36,580
Практик онигооны гол зүйл бол тэр юм
та бас хэзээ эхлэхээ мэдэх хэрэгтэй

244
00:15:36,580 --> 00:15:37,620
хэзээ зогсоох вэ гэх мэт. Тиймээ.

245
00:15:37,820 --> 00:15:38,659
Тэгээд тиймээ.

246
00:15:38,660 --> 00:15:44,520
Жимин, одоо болих цаг болжээ
Дуайтын хувийн эд зүйлсийг оруулах

247
00:15:44,520 --> 00:15:45,520
-О.

248
00:15:46,940 --> 00:15:51,880
За. Дуайт, намайг уучлаарай, учир нь би тэгсэн
үргэлж таны хамгийн том шүтэн бишрэгч байсан.

249
00:15:53,640 --> 00:15:55,100
Өө, сайхан.

250
00:15:56,320 --> 00:16:01,320
Эргэн тойронд ийм л байна. Та
түүнийг цагдан хорих ёстой байсан.

251
00:16:01,700 --> 00:16:02,700
Өө, хөөе.

252
00:16:02,830 --> 00:16:03,990
Тийм ээ, шинэ залуу!

253
00:16:04,870 --> 00:16:05,870
За,

254
00:16:06,590 --> 00:16:10,830
Энэ бол гайхалтай. Би хамгийн их юу болохыг таамаглаж байна
компанид учирсан хохирол

255
00:16:10,830 --> 00:16:11,830
өмч.

256
00:16:12,010 --> 00:16:13,010
Ингээд л болоо.

257
00:16:17,350 --> 00:16:18,350
Пудинг.

258
00:16:18,610 --> 00:16:19,610
Пудинг.

259
00:16:20,270 --> 00:16:23,230
Би өөр амттан бодохыг хичээж байна
хийх.

260
00:16:25,070 --> 00:16:27,770
Та төгсгөлд гарах дуртай юу?
долоо хоног уух уу?

261
00:16:28,610 --> 00:16:29,610
Тиймээ.

262
00:16:30,090 --> 00:16:31,310
Тийм учраас бид бүгд гадагшаа гарч байна.

263
00:16:31,680 --> 00:16:32,960
Ингэснээр бид төгсгөлтэй байх болно
- долоо хоног уух.

264
00:16:33,200 --> 00:16:34,200
Бид хэзээ гарах вэ?

265
00:16:34,440 --> 00:16:35,440
Өнөө орой, найдаж байна.

266
00:16:35,580 --> 00:16:36,680
За. Хөөе,

267
00:16:40,420 --> 00:16:41,520
хүн. Хөөе. Юу болоод байна аа?

268
00:16:41,960 --> 00:16:44,380
Сайн уу, хонгор минь. Хөөе, Рой бол миний сүйт залуу.

269
00:16:44,880 --> 00:16:51,380
Бид үерхээд гурван жил орчим болж байна
Тэгээд бид гэрлэх ёстой байсан

270
00:16:51,380 --> 00:16:54,320
Есдүгээр сар, гэхдээ бид явах болно гэж бодож байна
хавар хуримаа хийнэ.

271
00:16:55,940 --> 00:16:58,180
Би хамт архи уухаар явахад дургүйцэх үү
эдгээр залуус?

272
00:16:59,860 --> 00:17:00,940
Үгүй ээ, алив.

273
00:17:01,490 --> 00:17:02,490
Эндээс явцгаая. Гэр лүүгээ яв.

274
00:17:03,490 --> 00:17:04,490
За.

275
00:17:04,609 --> 00:17:08,690
Би хэдэн минут байх болно, тийм болохоор
зөвхөн 20 өнгөрсөн 5. Би одоо ч гэсэн хийх ёстой

276
00:17:08,690 --> 00:17:09,690
факсууд.

277
00:17:14,109 --> 00:17:15,849
Та юу мэдэх вэ? Та бидэнтэй хамт ирэх ёстой.

278
00:17:16,710 --> 00:17:20,349
Учир нь бид бүгд гадагшаа явж байна, тэгээд ч тэр
харах сайхан боломж байж болох юм

279
00:17:20,349 --> 00:17:23,010
хүмүүс оффисын гадна байгаа мэт. I
хөгжилтэй байж магадгүй гэж бодож байна.

280
00:17:23,430 --> 00:17:25,109
Үгүй ээ, сайхан сонсогдож байна. Өө, үгүй.

281
00:17:25,890 --> 00:17:27,250
Үнэнийг хэлэхэд бид явах ёстой. Тиймээ.

282
00:17:27,510 --> 00:17:28,510
Тийм ээ, тийм.

283
00:17:39,320 --> 00:17:44,700
Цүнхэнд юу байна, Алив
надтай ярь. Үгүй, гарцаагүй. Зүгээрээ,

284
00:17:44,720 --> 00:17:51,180
хонгор минь. Awesome will do I

285
00:17:51,180 --> 00:17:54,180
намайг хуриманд урина гэж бодож байна

286
00:17:54,180 --> 00:18:02,920
Тэгэхээр,

287
00:18:02,940 --> 00:18:07,880
Өө, чи уур амьсгалыг мэдэрсэн үү, Бид ажилладаг
хэцүү, бид шаргуу тоглодог. Заримдаа бид тоглодог

288
00:18:07,880 --> 00:18:09,460
Бид шаргуу ажиллах ёстой үед хэцүү,
тийм үү?

289
00:18:10,180 --> 00:18:15,220
Аан, тэр уур амьсгалыг би таамаглаж байна
Би энд бүтээсэн зүйл бол би найз юм

290
00:18:15,220 --> 00:18:17,180
нэгдүгээрт, хоёрдугаарт дарга.

291
00:18:17,800 --> 00:18:21,960
Гуравдугаарт хөгжөөн дэмжигч байх магадлалтай. Зүгээр л
секунд, тийм үү?

292
00:18:23,540 --> 00:18:27,600
Өө, хөөе, чи таалагдаж байна уу?
Жэйми Кеннедигийн туршилт уу?

293
00:18:27,880 --> 00:18:29,760
Тиймээ. Мөн панкууд гэх мэт
эд зүйлс. За.

294
00:18:30,610 --> 00:18:33,750
Аан чи миний хамсаатан болох гэж байна.
Зүгээр л хамт яв, за юу? Зүгээр дээ.

295
00:18:33,770 --> 00:18:34,770
Зүгээр л миний удирдамжийг дага.

296
00:18:35,190 --> 00:18:36,650
Намайг битгий хэлээрэй, за юу? Ороорой.

297
00:18:37,350 --> 00:18:41,870
Тэгэхээр, компанийнхан намайг тэгэхгүй гэж хэлсэн
хүсэж байна... Өө, баярлалаа. Пэм? Пэм?

298
00:18:42,110 --> 00:18:43,150
Та энд түр орж чадах уу?

299
00:18:44,170 --> 00:18:45,029
Зүгээр л суу.

300
00:18:45,030 --> 00:18:46,210
Би чамайг ямар ч байсан залгах гэж байсан.

301
00:18:46,790 --> 00:18:48,350
Аан, чи Райаныг мэдэх үү?

302
00:18:49,250 --> 00:18:53,050
Аан, таны мэдэж байгаагаар ийм байх болно
цомхотгол.

303
00:18:53,590 --> 00:18:57,690
Бас чи миний амьдралыг маш их бүтээсэн
илүү хялбар.

304
00:18:58,419 --> 00:19:01,940
Ингэснээр би чамайг явуулах ёстой
эхлээд.

305
00:19:02,940 --> 00:19:03,940
Юу? Яагаад?

306
00:19:04,640 --> 00:19:07,440
Яагаад? За, хулгай, хулгай.

307
00:19:08,140 --> 00:19:09,420
Хулгай хийх үү? мм-хмм.

308
00:19:09,720 --> 00:19:12,180
Аан, би юу хулгайлсан юм бэ?

309
00:19:13,260 --> 00:19:14,260
Post -it-ийн тэмдэглэл.

310
00:19:15,200 --> 00:19:18,880
Нийтлэл бичих үү? Тийм ээ, бурхан. Юу вэ
50 цент гэх мэт үнэ цэнэтэй юу? 50 цент,

311
00:19:18,980 --> 00:19:23,340
Та 50 дээр 1000 Post хулгайлдаг
цент тус бүр нь, мөн, та нар мэдэж байгаа, та хийсэн

312
00:19:23,340 --> 00:19:26,120
ашгийн хэмжээ. Та мэдэж байгаа, яваарай ...

313
00:19:26,540 --> 00:19:27,640
Биднийг ажилгүй болго, Пэм.

314
00:19:28,280 --> 00:19:29,280
Чи ноцтой байна уу?

315
00:19:31,140 --> 00:19:32,460
Тийм ээ, би.

316
00:19:33,000 --> 00:19:38,480
Аан, би үүнд итгэж чадахгүй байна. Би тэгсэн гэсэн үг
тэр байтугай хулгайлж байгаагүй

317
00:19:38,520 --> 00:19:39,520
тэгээд одоо чи намайг халж байна.

318
00:19:40,760 --> 00:19:44,800
Гэхдээ хамгийн сайхан зүйл бол, өө,
Бид чамд өгөх шаардлагагүй

319
00:19:44,800 --> 00:19:45,800
ажлаас халагдсаны тэтгэмж.

320
00:19:46,920 --> 00:19:52,180
Учир нь энэ нь бүдүүлэг зүй бус үйлдэл бөгөөд,
зүгээр л ширээгээ цэвэрлэ.

321
00:19:52,500 --> 00:19:53,500
намайг уучлаарай.

322
00:20:11,150 --> 00:20:12,210
Та хуучин панк байсан.

323
00:20:13,790 --> 00:20:16,450
Гайхах. Энэ бол хошигнол юм. Бид нар тоглож байсан
эргэн тойронд.

324
00:20:17,310 --> 00:20:18,310
За.

325
00:20:18,510 --> 00:20:20,650
Тэр үүнд оролцсон. Тэр миний хамсаатан байсан.

326
00:20:20,890 --> 00:20:24,050
Мөн ямар нэгэн сэтгэл санааг дэмжсэн зүйл байсан
зүйл.

327
00:20:24,270 --> 00:20:29,010
Тэгээд бид шинэ залууг тойруулан харуулж байлаа.
Түүнд ийм мэдрэмж төрүүлж байна

328
00:20:29,010 --> 00:20:30,270
газар. Тэгэхээр.

329
00:20:31,870 --> 00:20:32,870
Бурхан.

330
00:20:33,110 --> 00:20:35,070
Бид чамайг бүрэн ойлгосон. Чи новш юм.

331
00:20:36,890 --> 00:20:38,090
Энэ талаар би мэдэхгүй.

332
00:20:54,480 --> 00:20:57,060
А-ийн хувьд хамгийн чухал зүйл юу вэ
компани?

333
00:20:57,380 --> 00:21:00,740
Энэ нь мөнгөний урсгал мөн үү? Энэ мөн үү
бараа материал?

334
00:21:01,920 --> 00:21:02,920
Нух - Өө.

335
00:21:03,580 --> 00:21:04,760
Хүмүүс шүү дээ.

336
00:21:05,920 --> 00:21:06,940
ард түмэн.

337
00:21:08,180 --> 00:21:15,100
Энд байгаа миний хамгийн бахархах мөч бол би биш
өссөн ашгийг 17%, эсвэл би бууруулах үед

338
00:21:15,100 --> 00:21:18,280
зардал нэгийг ч алдалгүйгээр
ажилтан. Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

339
00:21:18,480 --> 00:21:20,360
Энэ бол Гватемал залуу байсан.

340
00:21:22,060 --> 00:21:24,360
Улсдаа анхны ажил, бараг ярьдаггүй
Англи.

341
00:21:24,760 --> 00:21:31,420
Над дээр ирээд "Ноён Скотт, тэгнэ" гэж хэлэв
чи болоорой

342
00:21:31,420 --> 00:21:32,920
миний хүүхдийн загалмайлсан эцэг?

343
00:21:35,760 --> 00:21:36,760
Хөөх. Хөөх.

344
00:21:38,660 --> 00:21:39,660
Хөөх.

345
00:21:43,820 --> 00:21:46,340
Эцсийн дүндээ бүтсэнгүй. Бид тэгэх ёстой байсан
түүнийг явуул. Тэр хөхөв.

346
00:21:53,990 --> 00:21:56,070
Хөөе. Хөөе. Сайн байна уу?

347
00:21:56,410 --> 00:21:59,550
Сайн байна. Чамайг гадагш гарах гэж байна гэж бодсон
надтай хамт уу. Өө, үгүй.

348
00:21:59,910 --> 00:22:00,910
Үгүй

349
00:22:03,330 --> 00:22:04,330
Толгой чинь яаж өвдөж байна?

350
00:22:04,810 --> 00:22:07,310
Илүү сайн, баярлалаа. Сайн байна. Сайн байна. Тиймээ. Тийм шүү
гайхалтай.

351
00:22:07,690 --> 00:22:13,670
Тийм үү? Аан, чи, өө... Би мөн үү
гарах уу? Та мөн үү? Тиймээ.

352
00:22:14,690 --> 00:22:16,870
Тиймээ. Та хүсэж байна уу... Тиймээ.

353
00:22:17,070 --> 00:22:18,070
Гайхалтай.

354
00:22:18,210 --> 00:22:19,210
Өө,

355
00:22:20,390 --> 00:22:21,390
Рой. Тиймээ.

356
00:22:21,590 --> 00:22:22,830
Сонсооч, амралтын өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

357
00:22:23,150 --> 00:22:24,680
Тиймээ. Мэдээжийн хэрэг. Чи ч гэсэн.

358
00:22:25,300 --> 00:22:26,300
Сайхан амраарай.

359
00:22:38,880 --> 00:22:40,080
Та мэднэ...